Размышление над стихом дня
Наверное, у вас тоже был подобный опыт. Кто-то спрашивает вас как у вас дела. Сначала они, кажется, интересуются, но как вы начинаете делиться вашими проблемами, которые у вас на сердце, вы начинаете понимать, что они в действительности не слушают вас и в реальности не интересуются вашими заботами; они слушают вас просто из вежливости. У многих людей есть так много трудностей, что они просто не знают что делать. Наш Отец Небесный, однако, говорит: "Несите к Нему все заботы свои, ибо Он печётся о вас".
Thoughts on Today's Verse...
You've probably had a similar experience to this one. Someone asks you how you're doing. At first, they seem interested, but as you begin to share the burdens of your heart, you begin to realize that they aren't really listening and aren't really interested; they're just being polite. Most people have so many burdens they simply don't know what to do with more. Our Father in heaven, however, says "Cast all your anxieties on me. You can share all of them with me, because I genuinely care for you."
Моя молитва
Отец Небесный, Ты дал мне столько различных благословений. Я так благодарен Тебе. У меня есть некоторые серьезные проблемы, о которых я переживаю. Прошу Тебя, разреши следующие вопросы, чтобы это было лучше всего для людей, которые связаны с этими вопросами и чтобы это принесло Тебе славу. (Поделитесь своими трудностями и переживаниями с Господом.) Благодарю Тебя за то, что Ты слушаешь мои слова и мое сердце. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Father, I have been blessed in so many ways. Thank you so very much. I do have some really burdensome things, however, that trouble me. Please do with the following concerns what is best for each of the people involved and what brings you the most glory. (Please share your burdens and concerns with the Lord.) I thank you for listening to my words and my heart. In Jesus' name. Amen.
