Размышление над стихом дня
Самый важный вопрос в нашей жизни это: есть ли у нас то, ради чего стоит жить и умереть? Ответ Апостола Павла "Да!" Иисус это ответ, причина и надежда. И сейчас если мы сможем сообразовать нашу волю и наше сердце с нашим посвящением, мы можем сказать такое же утверждение!
Thoughts on Today's Verse...
The ultimate question in each of our lives is simply this: do we have something to live for that is also worth dying for? Paul's answer is "Yes!" Christ is the answer, the reason, and the hope. Now if we can get our will and our heart to line up with our commitment, we can make that same statement, too!
Моя молитва
О, Господь, прошу Тебя, прости меня за дела или слова, которые заслонили жизнь Христа во мне. Сколько Ты мне отмерил жизни на этой земле, я хочу, чтобы моя жизнь была живым свидетельством Иисуса Христа и Его могучей благодати. Я предвкушаю, дорогой Небесный Отец, день, когда Христос придет в победе, чтобы привести меня домой к Тебе. А до того дня, прошу Тебя, используй меня для Твоего дела. Я очень благодарен, что не имеет значения, что случится в будущем, я знаю, что оно связано с Твоим Сыном и моим Спасителем. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
O Lord, please forgive me for the things I have done or have said that have made the work of Christ in me more difficult to see. For as many years as you give me on this earth, I want my life to be a living testimony to Jesus and his powerful grace. I do look forward, dear Father, to the day that Christ comes in victory to bring me home to you. Until that day, please use me in your service. I am thankful that no matter what may lie ahead, I know that my future is tied to your Son and my Savior. In Jesus' name I pray. Amen.
