Размышление над стихом дня
Часто наши переживания очень тяжелы, потому что мы отказываемся их сбросить. Давайте принесем все наши заботы к Господу. Давайте сознательно доверим наше будущее в Его руки. Давайте доверим наши переживания и страхи Его заботе. Мы знаем, что Он любит нас и желает заботиться и утешать нас, потому что Он уже так много сделал для нас, чтобы спасти нас.
Thoughts on Today's Verse...
So often our worries are so heavy because we refuse to put them down. Let's cast our burdens on the Lord. Let's consciously put our future in his hands. Let's trust our worrisome fears to his care. We know he loves us and longs to sustain and comfort us because of what he has done to save us.
Моя молитва
Святой и любящий Отец Небесный, я сознательно приношу мои страхи, беспокойства, переживания и заботы в Твои руки. Я знаю, что у меня так мало власти, чтобы изменить исход этих переживаний, и я надеюсь, что Ты разрешишь все проблемные ситуации, как будет угодно Тебе и лучше для меня. Прости мне за мои тревожные мысли и за то, что я позволил моему собственному переживанию стать идолом, который лишает Тебя моего полного доверия. Укрепи и дай мне силы надеяться на Тебя еще больше с помощью силы и присутствия Твоего Духа Святого. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy God and loving Father, I consciously place my fears, worries, anxieties, and burdens in your hands. I know that I have so little power to change the outcome of these events and I trust that you will work what is pleasing to you, and best for me, out of these situations. Forgive me for my anxious thoughts and for letting my own worry become an idol that robs you of my full trust. Strengthen and empower me to trust you more by the power and presence of your Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
