Размышление над стихом дня
Мы знаем, что настоящая праведность и святость это качества, принадлежащие только одному Богу. Удивительно, но Бог использует Духа Святого, чтобы эти качества стали возрастающей реальностью в нашей жизни, когда мы посвящаем себя Его водительству. Вчера, мы посвятили сферы нашей жизни Духу Святом, чтобы Он сделал нас зрелыми в этих сферах. Давайте посвятим дополнительные пять или десять минут нашего времени сегодня, откроем Божье Слово и прочитаем несколько отрывков Писания, которые говорят о наших сферах, в которых мы сражаемся. Тогда, давайте попросим Духа Божьего преобразовать нас в этих сферах, чтобы мы были больше похожи на Иисуса Христа!
Thoughts on Today's Verse...
We have chosen our verses for this year to reflect the date. Today is May 23, so we found a passage that was from chapter 5 and verse 23, or 5:23. This way of choosing our "Verse of the Day" challenges us and blesses us to find verses we might otherwise overlook. "Today's Verse" is a blessing from the apostle Paul that we do not want to overlook!
We know that true righteousness and holiness are perfectly possessed by only God. Amazingly, God uses his Spirit to make those qualities a growing reality in our lives when we yield to his leadership. Yesterday, we committed to let the Spirit work on maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture that apply to the character qualities we want to acquire — 2 Peter 1:2-11 is an excellent passage to help us. Let's ask God's Spirit to grow us in these areas to be more like Christ!
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный, пускай Иисус грядет с благодатью и славой! Пускай я буду найден безупречным в тот день, дорогой Отец Небесный, не своими силами и стараниями, но только благодаря Твоей преобразующей силе, которая работает во мне. Во имя Иисуса Христа я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, beloved Father, not by my power and effort but because of your transforming power at work within me. In Jesus' name, I ask this. Amen.
