Размышление над стихом дня
После ложного обвинения, Павлу и Силе было нанесено множество ударов палками, их заключили в темницу в самом дальнем помещении и забили им ноги в колодки. В таких ужасных обстоятельствах, они смогли прославлять Бога в пении и молитве их Небесному Отцу. И в таких тесных обстоятельствах, их вера привлекла внимание других узников, которые слушали их. Нам нужно напоминание, что на протяжении христианства, некоторые из самых эффективных евангелизаций происходили по причине того, что христиане оставались верными и радостными вопреки гонениям и притеснениям. Ничто не должно ограничить нашу молитву и хвалу. Бог будет использовать молитву и хвалу, чтобы достигнуть сердец тех, которые находятся в самых труднодоступных местах!
Thoughts on Today's Verse...
Falsely imprisoned, Paul and Silas had been beaten "with many blows," placed in prison, and locked down in stocks. Under such horrible circumstances, they managed to praise God in hymns and pray to their Father in Heaven. Under this kind of pressure, their faith caught the attention of the other prisoners who listened to them. We need to be reminded that over the years of Christian witness, some of the most effective times of evangelism happened because Christians remained faithful and joyous people despite persecution and harassment. Nothing should limit our prayer and praise. God will use them to reach the hearts of those in the most difficult of places!
Моя молитва
Святой Отец Небесный, во времена враждебной реакции на мою веру, я молюсь, чтобы ты сделал меня любящим и эффективным свидетелем Иисуса. Я прошу это не потому чтобы мне хвалиться, но чтобы другие могли полностью узнать Твою благодать и пришли ко Христу и были спасены. Во имя Иисуса Христа, моего Спасителя молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, in times of adverse reaction against me because of my faith, I pray that you will make me a loving, respected, and forceful witness for Jesus. I ask this not so that I can boast, but so that others can more fully know your grace and come to Jesus to be saved. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
