Размышление над стихом дня
Бог хочет, чтобы мы искали Его. Фактически, он сделал нас таким образом, чтобы мы искали Его! К сожалению, мы часто ищем Бога вместе с другими вещами, которые привлекают наше внимание на короткое время. Ничто не должно отвлечь нас от Бога, который претендует на наше сердце целиком. Только Бог достоин нашего полного посвящения.
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to seek him. In fact, he made us to seek him! Unfortunately, however, we often seek God along with the other things that draw our eye for a moment or two. We must never let anything detract from God having first command of our heart. Only God is worthy of our full devotion.
Моя молитва
Праведный Бог и святой Отец Небесный, прошу Тебя, благослови меня, чтобы я мог искать Тебя всем сердцем, как Того, Кто занимает первое место в моей жизни. Прости меня, дорогой Господь, что другие вещи отвлекали меня от Тебя и мешали моему служению в Твоем Царстве. Наполни меня святым желанием жить жизнью Твоего Царства, которое выше других желаний и интересов. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Righteous God and Holy Father, please bless me with an undivided heart, one that seeks you as the first and ordering priority of my life. Forgive me, dear Lord, for letting other things distract my focus from you and interfere with my service to your Kingdom. Fill me with a holy passion for Kingdom matters above all other concerns and interests. In Jesus' name I pray. Amen.
