Размышление над стихом дня
Символически Священник носил весь израильский народ «у сердца своего», когда входил во святилище». Иисус, Священник, в высшем понимании, понес наши грехи на Своей спине и наше прощение на Своем сердце, когда пошел на Крест за нас!
Thoughts on Today's Verse...
Symbolically, the High Priest had all the people of Israel "on his heart" when he entered the Holy Place. Jesus, our ultimate Priest, had our sins on his back and our forgiveness on his heart when he went to the Cross for us! Jesus is God's Savior for the whole world and our Priest who made the once-for-all-time sacrifice for our sins to bring us to God (Hebrews 7:23-27, 9:24-28, 10:8-10).
Моя молитва
Добрый Пастырь, я знаю, что Ты любишь меня, потому что Ты уплатил высокую цену за мое искупление от грехов. Благодарю Тебя за то, что носишь меня в Твоем сердце, несмотря на то, что я иной раз иду неугодными Тебе и неверными путями. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Tender Shepherd, I know you love me because of the great price you paid to redeem me from my sins. Thank you for having me in your heart despite my sometimes rebellious and unfaithful ways. Thank you for your sacrifice. I pray in your name, Jesus, the once-for-all sacrifice for my sins. Amen.
