Размышление над стихом дня
Одно из больших благословений Библии, вместилища Божьих слов, заключается в том, что ее возраст и разнообразные культуры и страны напоминают нам, насколько бессмертным является Божья истина на самом деле. Но, все же, наше упование мы возлагаем на Бога! Его постоянное присутствие в различных культурах, эпохах и странах напоминает нам, что вечность нам не подвластна, но Вечный Бог держит нас в своих руках.
Thoughts on Today's Verse...
One of the powerful things about having a Bible, a repository of God's words, is that its age and varied countries and cultures remind us how enduring God's truth actually is. Yet it is God in whom we put our trust! His enduring presence through cultures, centuries, and countries reminds us that eternity is outside our grasp but the Eternal One holds us in his.
Моя молитва
О, Великий и Вечный Боже, благодарю Тебя за то, что Ты тверже, чем земля, на которой я стою, Ты старше горных вершин, которыми я восхищаюсь, и более постоянный, чем волны на поверхности океана, которые я люблю. Я доверяю мою жизнь, мое будущее и душу Тебе. Хочу прославлять Тебя своей жизнью. Хочу, чтобы моя жизнь была отмечена постоянной преданностью Тебе. Во имя Иисуса я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
O Great and Eternal God, thank you that your are more stable than the ground on which I stand, more enduring than the mountain peaks I admire, and more constant than the waves upon the oceans that I love. I trust my life and my future and soul with you. I want to please you in the way I live. I want my life to be marked by consistent faithfulness to you. In the name of Jesus I ask this prayer. Amen.
