Размышление над стихом дня
У вас есть что-то вечное? Большая часть нашего имущества разбивается, ломается или заканчивается очень быстро. Но у нас есть и то, что будет жить вечно: Бог, наши друзья-христиане и наша хвала Богу. Они – неподвластны времени.
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that is forever? Most of everything we have falls apart, breaks, or runs down in a short time. But we have three things that last forever: God, our Christian friends, and our praise of God. These are eternal.
Моя молитва
Бог, я ожидаю деть Твоего великого сюрприза. Я присоединяюсь к ангелам, находящимся в нетерпеливом ожидании, смотря в облака, чтобы увидеть возвращение моего Господа и Твоего Сына во славе для получения чести и хвалы, которые Он заслуживает. Прославляю Тебя за тот день сейчас, несмотря на то, что я вижу его только верою. До того, как я увижу Тебя в тот день, хочу, чтобы Ты знал, что желание моего сердца служить Тебе, даже когда моя слабость мешает мне показать это так, как хотелось бы. Я возношу мою искреннюю благодарность и хвалу во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
God, I look forward to the day of your next great surprise. I join the angels in standing on tiptoe as I look to the clouds to see my Lord and your Son return in glory and receive the welcome and honor he deserves. I praise you for that day now, even though I only see it by faith. Until I see you on that day, please know my heart's desire is to serve you, even when my weakness gets in my way of showing it as fully as I should. I offer you my sincerest thanks and praise in Jesus' name. Amen.
