Размышление над стихом дня
Это можно сказать по-другому – "Люби своего ближнего как самого себя!" Иисус Христос пришел, чтобы понести наше бремя и изгладить грех и его последствия. (Прочитайте Исаия 53, чтобы увидеть сильное описание страдающего Божьего Слуги, отрывок, который цитируется в Новом Завете применительно ко Христу.) Сегодня Он просит нас жить для других, замечая и помогая нести бремена других, которые вокруг нас. Это больше, чем просто помолиться или спросить, чем я могу помочь, мы призваны служить, помогать и нести бремена друг друга.
Thoughts on Today's Verse...
This is just another way of saying, "Love your neighbor as yourself!" Jesus came to bear our burdens and carry away the stain and pain of our sin. (Read Isaiah 53 for a powerful description of God's Suffering Servant, a passage quoted in the New Testament in reference to Jesus.) He now asks us to live redemptively, in practical ways, toward those around us. More than just praying, or asking what we can do to help, we are called to serve, minister, and assist others who are burdened.
Моя молитва
Святой и милостивый Бог, прошу Тебя, дай мне глаза, чтобы видеть, сердце, которое желает служить и руки, готовые помочь людям на моем пути, которые нуждаются, чтобы их бремя было снято. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and merciful God, please give me eyes to see, a heart willing to serve, and hands ready to help the people in my path that need a burden lifted. In Jesus' name I pray. Amen.
