Размышление над стихом дня
Малахии 4:6 обещает, что сердца отцов и детей сблизятся. Давайте сделаем этот стих реальностью в наших домах, воспитывая и дисциплинируя наших детей – с балансом между воспитанием и дисциплиной. Давайте не будем делать нашу веру полной правил и ограничений, чтобы это не заслонило от наших детей наши слова, что они наши возлюбленные дети в которых наше благоволение! Давайте также не давать нашим детям слишком много свободы, чтобы они не чувствовали себя пренебрегаемыми и неуверенными. Давайте обратим наши сердца к ним и будем молиться Господу, чтобы Он обратил их сердца к нам и к Тебе!
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
Моя молитва
О, Господь всемогущий, Авва Отче, наша страна лежит под проклятием, потому что многие отцы духовно и физически оставили своих детей. Прошу Тебя, помоги родителям, особенно отцам, которые бы имели баланс в отношении к своим детям, воспитание в любви и дисциплину, чтобы наша страна была исцелена и наши дети смогли узнать Твою любовь и благодать. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
