Размышление над стихом дня
Крещение означает намного больше, чем просто окунуться в воду или сделать то, что мы запланировали. Посмотрите, что нас спасает, это смерть, погребение и воскресение Иисуса Христа (1 Кор. 15:1-5). Бог дал нам невероятную благодать (Рим. 6:1,14,15), которую мы разделяем в спасительной жертве Христа через веру и крещение (Гал. 3:26-27). Мы умерли для старой жизни и похоронили ее. Старая жизнь во грехе уже нас не держит. Эта смерть имеет самое большое значение для нас. Воскрешенные к новой жизни, мы сейчас присоединились ко Христу, и Его будущее стало и нашим будущим (см. Кол. 3:1-4). Жизнь, которую мы сейчас живем, предназначена для славы Божьей и вечности с Ним. Это означает, что Евангелие это не просто то, что проповедуется; это то, что мы переживаем по благодати.
Thoughts on Today's Verse...
Baptism is far more than getting wet or checking off another thing on our obedience to do list. You see, what saves is Jesus' death, burial, and resurrection (1 Cor. 15:1-5). God has given us the incredible grace (Rom. 6:1,14,15) of being able to share in Jesus' saving work through faith and experience it in baptism (Gal. 3:26-27). We die to the old way of life and bury it in the past. It no longer holds us. This death is the death that matters most. Raised to a new life, our life is now joined to Christ and his future becomes our own (cf. Col. 3:1-4). The life we now live is to glorify God and to live with him forever. That means the Gospel is not just something preached; it is something we experience by grace.
Моя молитва
Благодарность Тебе Отец Небесный за то, что Ты воскресил меня из мертвых для новой жизни во Христе Иисусе. Благодарю Тебя за Твою благодать, которая послала Иисуса умирать за мои грехи. Слава Тебе, что Твоя благодать сделала смерть, погребение и воскресение Христа чем-то, что я могу пережить в своей жизни. Пускай моя жизнь будет отражением Твоей могущественной благодати, данной мне. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you Father, for raising me from death to your new life for me in Jesus. Thank you for your grace in sending Jesus. Thank for your grace in making Jesus' death, burial, and resurrection something I have experienced. May my life reflect your powerful grace given to me. In Jesus' name I pray. Amen.
