Размышление над стихом дня
Мир хочет Спасителя, но не Господа. Но в Новом Завете по этому поводу ясно сказано, что Спаситель, который не является Господом, не является ни Спасителем, ни другом. Если в Ветхом Завете нам хоть что-нибудь понятно, так это то, что Божьи, казалось бы, странные законы были написаны не для Его удовольствия, а для сохранения Его народа. Давайте не просто называть Иисуса Господом на этой неделе, но жить таким образом, чтобы было видно, что Он управляет нашей жизнью, и Его Дух преобразует наш характер.
Thoughts on Today's Verse...
The world wants a Savior but not a Lord. The New Testament is clear, a Savior who is not Lord is no Savior and no friend. If the Old Testament showed us anything, it is that God's seemingly bizarre laws were written not for his fascination but for his people's preservation. Let's not only call Jesus Lord this week, let's live in a way that shows he controls our lives and his Spirit produces our character.
Моя молитва
Святой Господь, пожалуйста, руководи моей жизнью и моей волей, чтобы я был полностью Твоим не только на словах, но также в мыслях и делах. Аминь.
My Prayer...
Most Holy Lord, please take control of my life and my will that I may be wholly yours, not just in word, but in thought and in deed as well. Amen.
