Размышление над стихом дня
Исповедание наших грехов означает, что мы видим наши грехи таким же образом, каким их видит Бог – такое же отвращение и ненависть к ним. Такое исповедание открывает наши сердца для источника Божьей благодати (см. Псалом 50). Бог дарит нам сладостное освобождение от греха, которое Иисус Христос купил на Голгофе; наши грехи не только прощены, но мы также очищены от них. Пятно этого греха удалено от нас. Мы - очищенные, совершенные и без пятна и порока, благодаря Божьей очищающей благодати (Кол. 1:21-22). Теперь давайте жить таким образом, чтобы отразить этот невероятный дар!
Thoughts on Today's Verse...
Confessing our sins means that we view our sin the same way that God does — the same revulsion and disdain for them. This kind of confession opens our hearts to the flood of heaven's grace (see Psalm 51). God shares with us the sweet liberation from sin that Jesus purchased at Calvary; our sins are not only forgiven, but we are purified. We are no longer sinners and the stain of that sin is removed as well. We are clean, perfect, and without spot because of God's purifying grace (Col. 1:21-22). Now let's live in a way that is reflective of this incredible gift!
Моя молитва
Отец Небесный, я исповедую Тебе свои грехи! Прошу Тебя, прости меня за… (перечислите Богу конкретные грехи) Благодарю Тебя, что Ты позволил мне быть честным с Тобой и разделить мое разочарование и мое сожаление о моих грехах. Прошу Тебя, освободи меня от власти греха в моей жизни и дай мне уверенность, что Ты не только простил мои грехи, но, что Ты очистил меня и сделал меня святым. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, I do confess to you my sins! Please forgive me for... (please verbalize to God specifically your sins) Thank you for letting me be honest with you and share with you my frustration and my sorrow for them. Please liberate me from their power in my life and give me the confidence that you have not only forgiven them, but that you have made me pure and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
