Размышление над стихом дня
Иеремия говорил Божьему народу, что после 70 лет опустошения, Бог избавит и восстановит их. Несмотря на то, что они неоднократно оставляли Бога, Он не оставит их и не забудет Своих обещаний для них. Он будет верным. Собственно, Бог планировал и готовил прекрасное будущее для них. Это обещание напоминает нам также, что, не смотря на то, в какой мрачной ситуации мы находимся, Бог имеет план для нас. Он будет верен Своим обещаниям для нас. Он избавит и благословит нас. Мы можем иметь живую надежду и светлое будущее, потому что Он верен и наша надежда на Его Сына, Иисуса Христа, который избавил нас от всех наших врагов.
Thoughts on Today's Verse...
Jeremiah was telling God's people that 70 years after the devastation, God would deliver and restore them. Despite the fact that they had repeatedly abandoned God, he would not abandon them or his promises to them. He would be faithful. In fact, God was planning and preparing a bright future for them. This promise also reminds us that no matter how deep our own personal gloom may seem, God does have plans for us. He will keep his promises to us. He will deliver and bless us. We can have a vibrant hope and a bright future because of his faithfulness and our trust in his Son, Jesus, who delivers us from every foe.
Моя молитва
Дай мне веру, о, Господь, в те времена, когда я уставший, разочарованный и угнетенный. Вдохнови меня надеяться на Твои великие обетования. Прошу Тебя, дай мне смелость, о, Господь, когда колеблется моя вера. Помоги мне повиноваться Твоему слову, независимо от того, какие у меня сложные обстоятельства или как я себя чувствую. Слава Тебе, что Ты дал мне светлое будущее во Христе. Прошу Тебя, помоги мне жить и осознавать, какой это чудесный дар. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Give me faith, O Lord, during the times I'm weary, discouraged, and beaten down. Inspire me to trust in your great promises. Please give me courage, O Lord, when my faith wavers. Help me obey your word no matter how challenging it may seem or how discouraged I feel. Thank you for giving me a bright future in Jesus. Please help me live more consciously aware of this great gift. In Jesus' name I pray. Amen.
