Размышление над стихом дня
Это война! Мы встречаем сражение каждый день, и это не просто война с грехом или искушением. У нас есть настоящий враг, который желает нашей погибели. Но наш враг уже был поражен и его слуги осуждены. Поэтому, давайте будем всегда в боевой готовности, зная, что духовная жизнь это не игра в церковь, но это сражение за Царство Божье.
Thoughts on Today's Verse...
We are at war! We face daily battles, and those struggles are not just with sin and temptation. We have a real foe who desires our destruction. But, our enemy has already been defeated, and his angels stand rebuked. So, let's keep our spiritual vigor, knowing that we're not playing church, but we are fighting for the Kingdom. No wonder Jesus taught us to pray the following in the Lord's model prayer: "And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one" (Matthew 6:13). Yes, we are at war with the evil one — against his lies, and his desire to destroy us. But we can be confidently courageous and joyous because our Lord has overcome the evil one and his malevolent grip on our world (John 16:33; Colossians 2:15).
Моя молитва
Всемогущий царь и победитель, я славлю Тебя за то, что Ты победил грех и смерть и освободил нас от проклятия закона, и Ты сделал нас праведными и святыми Твоей благодатью. Благодарю Тебя во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Almighty and Victorious King, I praise you for conquering sin, death, hell, and the evil one for us. You have made us righteous and sinless through your victorious sacrifice, ensuring our victory with you. Thank you, Lord Jesus! Amen.
