Размышление над стихом дня
Есть ли у тебя повод хвалиться? И чем ты можешь хвалиться? Апостол Павел напоминает нам, что наш единственный, настоящий и надежный повод, чтобы хвалиться, это когда мы хвалимся тем, что Господь сделал для нас на кресте. Этот повод, чтобы хвалиться не имеет абсолютно ничего общего с тем, что мы сделали, достигли или совершили своими собственными силами. Все другие причины, чтобы хвалиться это мимолетный блеск скоротечной славы в сравнении с настоящей радостью и уверенностью в участии в жизни, смерти и воскресении Иисуса Христа.
Thoughts on Today's Verse...
Do you have a basis for pride? What is your source of that pride? Paul reminds us that our one, true, and dependable source of boasting is boasting in what the Lord has done for us on the cross and through his resurrection. This one source of boasting has absolutely nothing to do with anything that we have done, attained, or accomplished on our own. All other reasons to boast are fleeting glimpses at hollow fame compared to the joy and assurance of sharing in Jesus' life, death, and resurrection. May our boast be in the Lord and his sacrificial triumph through the cross!
Моя молитва
Прости меня, о, Авва Отче, за те моменты, когда я думал о себе высоко из-за некоторых кратковременных достижений. Благодарю Тебя, что Ты дал мне краеугольный камень для того, чтобы я мог хвалиться любовью Иисуса Христа и благодатью, продемонстрированной на кресте. Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, O Abba Father, for the times I have thought myself important because of some transitory accomplishment. Thank you for giving me a bedrock source of boasting in Jesus' love and Jesus' grace demonstrated in the Cross. In Jesus' name, I thank you. Amen.
