Размышление над стихом дня
Добрый пастырь готовит Своих овец преодолевать трудности жизни. Но, как напоминает нам Псалом 23, никто не готовит Своих овец так, как это делает настоящий Пастырь. Давайте высвободим Его силу в жизни наших братьев и сестер во Христе, молясь непосредственно за то, чтобы Бог наделил их всем необходимым для выполнения Его доброго дела!
Thoughts on Today's Verse...
A good shepherd protects his sheep, feeds and nourishes them, equips them to face the trials of life, and provides them with everything they need to do what is good for them and those around them. As Psalm 23 reminds us, no shepherd equips his sheep quite like the ultimate Shepherd, God our Father and the Son who came to earth as our Shepherd (John 10:10-18). Let's unleash the Lord's power into the lives of our brothers and sisters in Christ by praying for God to equip them "with everything good for doing his will"!
Моя молитва
О, Великий Пастырь овец, пожалуйста, высвободи силу Твоего Духа в Твоем народе и подготовь нам осуществлять великие дела в наше время, как первые христиане это делали раньше. Пусть это все будет сделано для Твоей славы, во имя моего героя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O Great Shepherd of the sheep, please release the power of your Spirit in your people and equip us to do great things in our day, as the first Christians did in their day. Equip and strengthen us to serve others, and may all we do be done to your glory and the blessing of others. In the name of my hero, Jesus, I pray. Amen.
