Размышление над стихом дня

Мне нравится делать выбор и быть ответственным за свои решения, но я очень благодарен, что Бог позволил мне подчинить мою жизнь Его воле и доверить свою жизнь Ему. Отец Небесный совершает Свою работу во мне (Фил. 2:13) и устраивает все для моего блага (Рим. 8:28). Я с радостью сознаю, что мои планы подчинены Его воле. Я очень ценю, что мои цели и мой успех находится в Его руках. Я с удовольствием провозглашаю, что то, что ожидает меня впереди, можно сказать одной фразой: "Если будет на то воля Господня!"

Thoughts on Today's Verse...

While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"

Моя молитва

Слава Тебе, авва Отче, что моя жизнь и мое будущее в Твоих руках. Прости мне за те времена, когда мои планы были эгоистичными и независимыми от Тебя. Благодарю Тебя, что ты избавил меня от беспорядка, который я сделал, потому что мои планы были построены на моей глупой самоуверенности. Дорогой Отец Небесный, я с радостью подчиняю мои планы, мою жизнь и мое будущее Твоей воле. Во имя Иисуса Христа и по Его благодати я молюсь. Аминь.

My Prayer...

Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Иакова 4:15

Комментарии