Размышление над стихом дня
Милосердие. Бог, мой Отец, дает мне не жалость, не гнев, не позор, не раздражительность, не осуждение, не отвержение, но милость. Ему небезразлична моя боль настолько, что Он пришел в мой мир и принял в нем участие в Иисусе.
Thoughts on Today's Verse...
Compassion. Not pity, not anger, not shame, not impatience, not intolerance, not rejection, but compassion is what God, my Father, gives to me. He cares for my pain enough to enter into my world and share it in Jesus.
Моя молитва
Отец милосердия и Бог всякого сострадания, благодарю Тебя не только за то, что знаешь и переживаешь о моих страданиях и проблемах, но также и за то, что посылаешь мне помощь в Иисусе и Духе Святом. Через это я ощущаю Твою любовь и милосердие, а также Твое могущество и силу. Пусть Твой Дух милосердия проявляется в моих отношениях с людьми. Ради благодати Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father of Mercies and God of all Compassion, thank you for not only knowing and caring about my struggles and problems but sending me help in Jesus and the Holy Spirit. By one I know your love and mercy and by the other I know your might and power. May your Spirit of compassion be found in my relationships. Through the grace of Jesus I pray. Amen.
