Размышление над стихом дня
Моя мама регулярно напоминала моим братьям и мне, что грех зачастую является обманчивым ложным путем к хорошим вещам. Аналогично, Святой Дух напоминает нам, что приобретенные неправедным путем богатства не являются путем к полноценной жизни, которую можно, по-настоящему, получить путем праведности.
Thoughts on Today's Verse...
As my brothers and I grew up, our mom regularly reminded us that sin is often a false shortcut to a good thing. Ill-gotten treasures may seem like a shortcut to riches, but they are a trap. So, the Holy Spirit reminded us in this passage that ill-gotten riches are not the path to a bountiful and satisfying life. Lasting value — spiritual worth that lives beyond our physical lifetimes — can only be acquired through godliness.
Моя молитва
Щедрый и любящий Отец, пожалуйста, прости меня за то, что попадаю в сети зависти и финансового благополучия. Пожалуйста, используй Дух Твой, чтобы развить во мне терпение и праведность, необходимые, чтобы сопротивляться уловкам сатаны и стремиться к полноте в жизни, которую Ты желаешь мне дать. Во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
Generous and loving Father, please forgive me for getting caught up in envy and the culture of affluence that suffocates and surrounds me. Please use your Spirit to develop in me the patience and righteousness I need to resist the deceptions of Satan and to pursue the fullness of life you long to bring me. In Jesus' name, I pray, Amen.
