Размышление над стихом дня
О Ное было сказано, что он был праведным человеком, непорочным в своем роде, который ходил с Богом и сделал все, что Господь повелел ему (Бытие 6:9, 22). Можно ли найти большую честь? Я не уверен, что будет написано на моем надгробье, когда я уйду из этой жизни, чтобы быть с Иисусом, но я уверен, что я бы посчитал за большую честь быть удостоенным слов, сказанных о Ное! Что относительно тебя?
Thoughts on Today's Verse...
The Bible describes Noah as a righteous man, blameless in his generation, who walked with God and did all that the Lord commanded him (Genesis 6:9, 22). Can you think of a higher honor? I'm unsure what they will write on my headstone when I pass from this life to be with Jesus, but I would love to be worthy of what the Bible said about Noah! How about you? Wouldn't it be great to have written of us, "May all who pass by this grave know that the person's body buried here did everything just as commanded"? By grace, I believe Jesus will say this of us before the Father because of our faith in him (Colossians 1:22).
Моя молитва
Святой Господь, я полностью осознаю, что я спасен Твоей благодатью, а не из-за великих или праведных дел которые я сделал. В то же время, Отец Небесный, я очень хочу чтить Тебя моей жизнью и показать другим что делает Твоя милость и благодать в жизни Твоих детей. Прошу Тебя, благослови меня, дорогой Отец Небесный, быть достойным тех слов, которые сказаны о Ное. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy God, we fully acknowledge that we are saved by your grace and not because of any significant or righteous things we have done. At the same time, Father, we surely want to honor you with our lives and show others the difference your gracious love makes in our lives, especially when we obey. Bless us, please, dear Father, to be more worthy of the description of Noah. In Jesus' name, we pray. Amen.
