Размышление над стихом дня
В нашем занятом мире, мы часто позволяем себе быть поглощенными мелочными вещами, которые причиняют беспокойство. К чему это приводит? Это не делает нашу жизнь более продуктивной и не прибавляет дней к нашей жизни, мы знаем, что это факт, что беспокойство укорачивает нашу жизнь и лишает нас радости и полноценности жизни.
Thoughts on Today's Verse...
With our busy world, we often preoccupy ourselves with worrisome and inconsequential things. What does this worry get us? Far from making our lives more productive or adding to our longevity, we know for a fact that worry hastens our demise, robs our days of joy, harms our bodies, and leads us to lose sight of grace. So, if worry is so destructive, why not commit our ways to the Lord and seek his guidance instead of worrying about what we cannot change?
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя. Благодарю Тебя, что Ты держишь нашу землю на ее орбите и даешь моему сердцу биться. Слава Тебе, что Ты усмотрел будущее для меня, которое простирается за пределы моего смертного тела. Благодарю Тебя, что Ты излил Свою благодать и неисчислимые благословения в мою жизнь. Прости меня, Господь, когда я принимал эти благословения как должное и переживал, как я могу иметь еще больше вещей или боялся потерять то, что я имею. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you. Thank you for making the earth hold its orbit and my heart keep its beat. Thank you for giving me a future beyond the boundary markers of my mortality and the limitations of my body. Thank you for pouring your grace and numerous blessings into my daily life. Forgive me, Lord, when I do not count these blessings, and I begin to worry how I might acquire more while fearing I might lose those things that I have already collected. I pray for wisdom to stay in the present, give thanks for my blessings, and rejoice in my future with Jesus, by whose authority I pray. Amen.
