Размышление над стихом дня
Маранафа – гряди, Господи! Этот клич ранней церкви, особенно в трудные времена гонений и испытаний, должен смягчаться напоминанием, что вокруг нас находится погибающий мир, и многие, кто являются его частью, – наши близкие и друзья. Наше страстное желание прихода Господа должно уравновешиваться нашим страстным желанием делиться Его благодатью с теми, кто еще не «пришел к покаянию» и не изменил свою жизнь, чтобы служить Господу, умершему для того, чтобы дать им жизнь. Пока Он не пришел, посвятим же себя на Его труд, приводя других к покаянию и спасению в Нем.
Thoughts on Today's Verse...
Maranatha — O Lord come! This cry of the early church, especially during times of trial, persecution, and difficulty must be tempered with the reminder that there is a lost world around us — many of whom are dear friends and family. Our passion for the Lord's coming must be equaled by our passion to share his grace with those who have not "come to repentance" and have not changed their lives to serve the Lord who died to bring them life. Until he comes, let's commit to do his work of bringing others to repentance and salvation in him.
Моя молитва
О, великий и терпеливый Боже, пожалуйста используй всю Твою силу и благодать, чтобы привести моих родственников и дорогих друзей к покаянию, дабы когда Иисус явится, они смогли участвовать в моей радости и Твоем спасении. Во имя Иисуса, единственного Спасителя, я молю. Аминь.
My Prayer...
O great and patient God, please use all of your power and grace to bring my loved ones and dear friends to repentance so that when Jesus appears they can share in my joy and your salvation. In the name of Jesus the only Savior I pray. Amen.
