Размышление над стихом дня
Бог есть любовь! Бог также святой и праведный! Если Он с любовью и нежностью ни исправлял бы нас, никто бы из нас не смог устоять перед Его удивительным совершенством. Но наш Бог решил даровать нам Свою незаслуженную милость и доброту, исправляя и преображая нас в Свой образ.
Thoughts on Today's Verse...
We know that God is love! We know the Lord's justice is filled with faithful, lovingkindness. But God is also holy and righteous! If he did not lovingly and tenderly correct us, we could not survive before his tremendously awe-inspiring perfection. Yet our God has chosen to give us his undeserved mercy and kindness as he corrects us and molds us to be more like him — the God we see in Jesus. Because of God's grace and Jesus' sacrifice, we stand before God "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). Yes! We can stand before the Lord because of Jesus!
Моя молитва
Святой и праведный Отче, я действительно хочу, чтобы мой характер в повседневной жизни становился более похожим на Тебя; но, пожалуйста, дорогой Отче, смири и исправь меня нежно, потому что Ты знаешь, насколько мал я по сравнению с Тобой. Во имя моего Спасителя и Твоего Сына Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I want to become more like you in righteous character, gracious compassion, faithful lovingkindness, and justice. But please, dear Father, humble and correct me gently, for you know how insignificant and flawed I am compared to you. In the name of my Savior, your Son Jesus, I pray. Amen.
