Размышление над стихом дня
Павел писал, чтобы помочь новообращенным сохранить их истинную свободу во Христе, свободу от попыток заработать свою праведность через соблюдение закона (главы 3 и 4 Послания к Галатам). Закон не мог оправдать их перед Богом. Только вера в Иисуса давала им свободу быть всем тем, чем Христос сотворил их по благодати (Галатам 2:14-16; 2 Коринфянам 3:17-29). Они стали Божьими детьми через веру, ведомые Духом, чтобы принять характер Иисуса (Галатам 5:16-27). Мы тоже должны понять, что раз мы Божьи дети, то мы освобождены от соблюдения закона и греха благодаря нашей вере в Иисуса и нашему участию с Ним в крещении по вере (Галатам 3:26-29; Римлянам 6:3-14; 1-е Коринфянам 15:3-7). Мы никогда не должны возвращаться к оправданию себя делами какого-либо закона, свода правил или чьих-то религиозных ожиданий. Это означает отказ от свободы и возвращение в рабство. Павел умоляет нас полагаться на то, что Иисус сделал для нас, а не на дела закона. Именно крест Христа и пустая гробница освобождают нас от греха, смерти и рабства тому, что не может нас спасти.
Thoughts on Today's Verse...
Paul wrote to help the new believers keep their true freedom in Christ: freedom from trying to earn their righteousness through law-keeping (Galatians chapters 3 and 4). The law could not justify them before God. Only faith in Jesus offered them freedom to be all Christ had re-created by grace to be (Galatians 2:14-16; 2 Corinthians 3:17-18). They were God's children through faith, led by the Spirit to take on the character of Jesus (Galatians 5:16-27). We, too, must realize that since we are God's children, we have been freed from law-keeping and sin because of our faith in Jesus and our participation with him in baptism through faith (Galatians 3:26-29; Romans 6:3-14; 1 Corinthians 15:3-7). We must never return to justifying ourselves through works of any law, set of rules, or someone's religious expectation. To do so is to give up our freedom and return to the bondage. Paul begs us to rely on what Jesus did for us, not on works of the law. It is the cross of Christ and the empty tomb that liberate us from sin, death, and slavery to what cannot save us.
Моя молитва
Святой и праведный Господь, мой авва Отче, благодарю Тебя, что Ты освободил меня от вины и власти греха! Прошу Тебя, дай мне силу и преобразуй меня Твоим Духом Святым, чтобы я мог избавиться от прошлой греховной жизни и жить новой жизнью благословения для моей семьи, моих сотрудником и окружающих. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Abba Father, thank you for freeing me from the guilt and power of sin! Thank you for liberating me from trying to earn my salvation through law-keeping. I trust that you will empower and transform me by your Spirit. By the Spirit's power, I know I can now leave my sinful past behind. I want to honor your grace by living a life of character and blessing in my family, in my work, and in your world. In Jesus' name I pray. Amen.
