Размышление над стихом дня
Мы зачастую считаем трудные времена, времена кризиса плохими, потому что обстоятельства, с которыми мы столкнулись, являются очень тяжелыми. Но сложные времена могут также дать возможность нашим сердцам пробудиться, чтобы увидеть непоколебимость и славу Божью, а также нашу великую нужду в Нем в нашей жизни. Кризис для Израиля и Исаии в результате смерти Озии стал удивительной возможностью для Исаии по-новому увидеть Бога и получить призвание на особенное служение для Бога. Как Бог может использовать кризисы, трудности, испытания и сложности в твоей жизни? Почему бы не спросить Его сегодня, чтобы Он показал тебе!
Thoughts on Today's Verse...
We often view difficult times and crises as bad because our circumstances are challenging and confusing. However, difficult times can also be a God-provided opportunity for our hearts to re-awaken to God's steadfastness and our great need for him. Uzziah's death was a horrible crisis for Israel, yet God used this crisis as a providential opportunity for Isaiah and Israel to see the Lord anew in his glorious holiness and faithful lovingkindness. God used this moment in history to call Isaiah into prophetic ministry to Israel, spoke to Israel's crises ahead, and provided hope far beyond the times in which Isaiah ministered. How can God use your crises, hardships, trials, and difficulties? Why don't you ask him to show you what he is calling you to do to bless those around you?
Моя молитва
Святой Боже, я признаю, что падаю духом, когда наступают трудности. Иногда я задаю вопрос, где Ты и почему забыл обо мне. Глубоко в моем сердце, дорогой Отец, я знаю, что Ты рядом. Но, иногда, о, Боже, сложно поддерживать мою веру ярко горящей, когда я не слышу Твой голос или не вижу Тебя лицом к лицу. Пожалуйста, укрепи мое сердце Твоим Святым Духом и помоги мне «увидеть» Тебя по новому, чтобы я открыл свое сердце для Тебя и был больше настроен на служение Тебе. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I confess that I get discouraged enduring hardships. I sometimes wonder where you are and why you have forgotten me. Deep in my heart, dear Father, I know you are there. But sometimes, O God, it is difficult for me to hold onto faith when I don't hear your voice or see you face to face. Please strengthen my heart with your Holy Spirit and help me "see" you in a fresh way so that I will open myself to you and be tuned more perfectly to your will and for your service. In Jesus' name, I pray. Amen.
