Размышление над стихом дня
Иисус учил нас, что для поклонения неважно место, главное, чтобы в центре него был наш Отец (Иоанна 4:21-24). Знание, что нашему Отцу покланяются небожители, должно вдохновлять, смирять нас и побуждать нас делать то же самое, где бы мы ни находились. Бог, прежде всего, свят. Трижды небожители провозглашали Его святость. Он особенный, неоскверненный, чистый, совершенный и намного больше, чем все повседневное и обыденное. Его слава наполняет землю и небо. Он больше, чем все, что мы способны представить. Он достоин нашего поклонения, почитания и благоговения.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus taught us that worship is not about a place but about our Father (John 4:21-24). Knowing that the heavenly hosts worship our Father should inspire, humble, and motivate us to do the same, no matter where we find ourselves. Above all other qualities, God is holy. The heavenly beings acknowledge his holiness three times: "Holy, holy, holy...!" Why? Because God is unique, undefiled, pure, perfect, and unparalleled. Nothing in our everyday and mundane world measures up to the Lord Almighty. His glory fills the earth and sky. He is more significant than all we can imagine. He is worthy of our worship, reverence, and awe.
Моя молитва
Святой Боже, Святой Отче и Святой Царь всех веков, прославляю Тебя за замечательный дар Твоей благодати. Я знаю, что по сравнению с Твоей славой, я недостоин находиться в Твоем присутствии. Но Ты сделал меня достойным и святым посредством жертвенной крови Иисуса, Агнца, закланного за мои грехи. Благодарю Тебя за этот удивительный дар, чтобы я мог поклониться Тебе, как должно! Во имя Иисуса я прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Holy God, Holy Father, Holy King of the ages, I praise you for the beautiful gift of your grace. I know that compared to your glory, I am not worthy to be in your presence. But you have made me worthy — "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22) — by the sacrificial blood of Jesus, the Lamb slain for my sins. Thank you for this incredible gift so I may worship you as I should and long to do! In Jesus' name, I praise you. Amen.
