Размышление над стихом дня
В необъятной вселенной с ее миллиардами и миллиардами звезд, в которой наша крошечная голубая планета – всего лишь песчинка на бескрайнем морском берегу, Бог знает каждого из нас лично. Сложно даже представить, что такое возможно, но, тем не менее, это так! Бог показал нам Свою любовь в Иисусе, чтобы напомнить нам, что Он не только знает нас, но заботится о нас и желает привести нас к Себе.
Thoughts on Today's Verse...
In the immense expanse of our universe, with its billions upon billions of stars, where our own tiny blue planet is but a small speck of sand on an inestimable seashore, God knows us each personally. Such knowledge it too wonderful to be true, and yet it is! God has shown us his love in Jesus to remind us that he not only knows us, but he cares for us and longs to bring us to himself.
Моя молитва
О, великий Бог небес, благодарю Тебя за то, что заботишься обо мне, хотя я всего лишь маленькая часть Твоих великих дел в этой вселенной. Твоя любовь превосходит мое понимание, и в то же время я прихожу в трепет от того, что по Твоей благодати настанет день, когда я увижу Тебя лицом к лицу. Во имя Иисуса я прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
O Great God of the heavens, thank you for caring for me when I am such a small part of your great work in the universe. Your love is beyond my comprehension and yet it thrills me to know that in your grace one day I will see you face to face. In Jesus' name I praise you. Amen.
