Размышление над стихом дня
Как Исав, мы настолько увлекаемся повседневными вещами в жизни и прислушиваемся к урчанию своего желудка, что забываем смотреть на жизнь в долгосрочной перспективе. Божье Слово, Его записанное Слово – Библия, Его продемонстрированное Слово в Иисусе и Его провозглашенное Слово в Евангелии, может поддерживать нас вечно. Оно является живым хлебом, который мы ищем.
Thoughts on Today's Verse...
Like Esau, we get so diverted by the mundane things of life and the growling of our bellies, we forget the longer range view of things. God's Word, his written Word the Bible, his demonstrated Word in Jesus, and his proclaimed Word in the Gospel are what can sustain us eternally. This is the living bread we seek.
Моя молитва
Истинный и верный Бог, через Твой Святой Дух сотвори во мне голод по Твоему Слову, который намного больше необходим для моей жизни, чем мой голод по пище. Я признаю, что временами отвлекался на повседневные дела и не искал Твоего Слова, не питал мою душу, как нужно было. Пожалуйста, прости меня, а я обещаю быть более внимательным к Твоему водительству и Твоей истине через Твое Слово и Твой Дух. Во имя Иисуса Христа я молю. Аминь.
My Prayer...
True and Faithful God, through your Holy Spirit create in me a hunger for your Word that is much more necessary for my life than my hunger for food. I confess that at times I have been distracted by the mundane things of life and have not sought your Word and have not nourished my soul as fully as I could. Please forgive me as I re-commit myself to be more attentive to your leading and your truth through your Word and by your Spirit. In the name Jesus Christ I pray. Amen.
