Размышление над стихом дня
Богу была всегда присуща практическая любовь и забота о слабых и забытых людях, о чем сказано еще в ветхозаветном законе. Одной из первых внутренних проблем, с которой столкнулась церковь и благополучно ее решила, была связана с предвзятостью и пренебрежением говорящих по-гречески вдов в Иерусалиме. Это было важно для Бога и для них! Павел дополнительно напоминает нам, что нам следует так же переживать за вдов сегодня! (Обратите внимание, что Иаков обращает внимание о необходимости заботиться о вдовах и сиротах! Иакова 1:27)
Thoughts on Today's Verse...
Practical loving concerns for the powerless and forgotten — widows, fatherless, and foreigners among us (Deuteronomy 10:18, 24:17-21; Psalm 146:9) — are rooted in the heart of God and championed in Old Testament Law. One of the first internal problems the early church urgently faced and handled positively was language prejudice toward some widows — Jewish but Greek-speaking widows in Jerusalem (Acts 6:1-7). Showing love, concern, and care to all was essential to God and a concern the early church leaders addressed. Paul later reminded Timothy, and us, that we must have the same concern for widows and the marginalized today! (Notice that James extends that same concern for both widows and orphans — James 1:27)
Моя молитва
Прости меня, любящий Отче, за то, что я порой слишком занят своими делами и проблемами, чтобы замечать тех в моей церковной семье, кому нужна моя помощь, а тем более нуждающихся, которые не являются христианами. Коснись меня Твоим Духом, чтоб я мог лучше слышать, видеть и реагировать на их нужды. Спасибо Тебе за то, что переживаешь о всех людях, и, пожалуйста, используй меня, как один из Твоих инструментов, чтобы благословить нуждающихся. Ради драгоценного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, loving Father, for I sometimes get so lost in my opportunities and problems that I don't look around and check on those in my church family who need my help, much less those in need who are not Christians. Touch me with your Spirit and enable me to redemptively hear, see, and respond to their needs. I appreciate your concern for all people. Please use me as one of your tools of grace to bless those in need. In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
