Размышление над стихом дня
Как точно сказано! Когда мы оказываемся в плену нравственной нечистоты нашей культуры, Слово Божье кажется нам скучным и неактуальным. Но даже в те минуты, когда сатана использует грех, чтобы ожесточить наши сердца, Божий Дух призывает нас измениться глубже, чем просто на уровне понимания слов Писания. Благодарение Богу за Его Дух, который может использовать Его Слово, как хирург скальпель, для проведения необходимой операции на наших сердцах.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it true! When we find ourselves caught in the clutches of the moral filth of our culture, we find the Word of God boring and irrelevant. Yet even in those moments when Satan uses sin to harden our hearts, God's Spirit calls us to change at a level deeper than just the mere understanding of the words of Scripture. Thank God for his Spirit which can use his Word like a surgeon's scalpel and do the needed surgery on our hearts.
Моя молитва
Святой Боже, с помощью Духа Твоего Святого, сегодня я охотно и решительно оставляю безнравственные привычки в моей жизни. Я признаю, что они не только оскорбляют Твою святость и благодать, но также ожесточают меня к принятию Твоей воли, удаляют меня от Твоего характера и ослабляют мое свидетельство другим людям. Пожалуйста, прости и поддержи меня, а я буду стараться угождать Тебе во всем. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, with the help of your Holy Spirit, today I willingly and decisively give up the immoral habits in my life. I recognize that these not only offend your holiness and grace, but also harden me to your will, pull me away from your character, and blunt my witness to others. Please forgive me and sustain me as I seek to live a life wholly pleasing to you. In Jesus' name I pray. Amen.
