Размышление над стихом дня
Какой твой самый важный капитал; твои деньги или твои моральные ценности? Можно сказать с уверенностью, что этот вопрос будет задаваться тебе еще много раз; довольно часто в самые неподходящие моменты, когда ты будешь более всего уязвим. Когда-то Мартин Лютер сказал, что последняя вещь в нас, которая обращается к Богу это наш кошелек. Отдашь ли ты предпочтение малому, что есть у праведника или богатству грешных? Дааа! Щекотливый вопрос. Давайте же примем решение сейчас, до того, когда наши обстоятельства изменятся. Бог, Его Царство, Его воля и Его праведность, это самое главное для нас!
Thoughts on Today's Verse...
What is your most important capital; your money or your character? I can assure you, this question will be asked of you a myriad of ways; quite often at the worst of all possible times when you are most vulnerable. Martin Luther supposedly said that the last thing to get converted in a man was his wallet. So will you choose the little of the righteous over the wealth of many wicked? Hmmm! Tough question in a pinch. So let's make that decision now before the circumstances change. God, his Kingdom, his will, and his righteousness come first, right?
Моя молитва
Всемогущий Бог, создатель и владыка всего, прошу Тебя, дай мне жажду по праведности и отвращение к жадности и сребролюбию. Я желаю служить Тебе всем сердцем, которое не может поколебаться погоней за материальными ценностями. Прошу Тебя, помоги мне принимать решения, которые основаны на том, что угодно Твоей воле. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, creator and owner of everything, please give me a love for righteousness and a disdain for greed and covetousness. I want to serve you with an undivided heart that cannot be swayed by the material value of a decision. Please help me make my decisions based on what is pleasing to your will. Amen.
