Размышление над стихом дня
Если бы вы знали адрес Иисуса в Назарете, скажем, около 20 года после Р.Х., то могли бы подойти к этому дому и сказать: «Здесь живет Бог!» Хотя учение о том, что Иисус является полностью Богом и полностью человеком – полностью Бог, отказавшийся от Своих божественных привилегий (Фил. 2:5-7), – практически невозможно полностью понять, это удивительная реальность благодати. Бог решил стать, как мы, потому что мы не могли стать такими, как Он. Бог сошел к нам, потому что мы не могли взойти к Нему. В Иисусе Бог пришел к нам в полноте, чтобы мы имели полноту в Нем.
Thoughts on Today's Verse...
If you had known Jesus' address in Nazareth along about A.D. 20, you could have gone to that house and said, "God lives here!" While the doctrine of Jesus being fully God and fully man — fully God yet having emptied himself of all of his divine privilege (Phil. 2:5-7) — is nearly impossible to fully understand, it is the awesome reality of grace. God chose to be like us because we could not be like him. God came down to us because we could not ascend to him. In Jesus, God came to us in fullness so we could be full in him.
Моя молитва
Всемогущий Боже, я признаю, что Ты превосходишь мое понимание. В то же время, каким бы могущественным и величественным Ты бы ни был, Твоя благодать еще больше. Благодарю Тебя за то, что послал Иисуса, чтобы я смог Тебя узнать. Благодарю Тебя за то, что послал Иисуса, чтобы я смог получить прощение. Благодарю за то, что послал Иисуса, чтобы я мог пойти к Тебе домой и жить там вечно. Благодарю Тебя, Иисус, за то, что пришел искупить меня, а потом вернулся к Отцу, чтобы я мог говорить с Ним через Тебя. Во имя Твое, Иисус, и по Твоей благодати я прошу с дерзновением нашего Отца. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, I acknowledge that you are too great for me to comprehend. Yet as marvelous and mighty and majestic as you are, you’re greater than my mind can grasp. And your grace, O God, amazes me. Thank you for sending Jesus so I can know you. Thank you for sending Jesus so I could be forgiven. Thank you for sending Jesus so I can go home to you and live forever. Thank you Jesus, for coming to redeem me and then returning back to the Father so I can speak to him through you. In your name Jesus, and because of your grace, I pray with boldness before our Father. Amen.
