Размышление над стихом дня
Какая прекрасная картина! Тот, Кто умер за нас будет заботиться и питать нас. Тот, на Котором основана вся вечность, найдет время, чтобы лично утешать нас. Не удивительно, что Павел смог сказать, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с той славой, которая откроется в нас! (Римлянам 8:18)
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful picture! The One who died for us will nourish and refresh us. The One upon whom all eternity hinges will take time to comfort us personally. The One who has "destroyed death and brought immortality to light" (2 Timothy 1:10) sends us the Holy Spirit as our needed living water (John 7:37-39). No wonder Paul could say that he did not consider his present sufferings worth comparing to the glory that Jesus will reveal in us! (Romans 8:18)
Моя молитва
Отец Небесный Бог и суверенный Господь всего творения, благодарю Тебя за Твою невероятную любовь ко мне. В то время как я понимаю, что я не достоин Твоей ошеломляющей и щедрой благодати, я радуюсь в ней. В то время как я осознаю, что мои наилучшие попытки почитать Тебя недостойны Твоей славы, благодарю Тебя за обещание принять меня в Твое присутствие, заботиться обо мне и утешать меня, когда я приду домой к Тебе. Твоя любовь, о, Господь, выше моего понимания и исчерпывает мою признательность, в то же время, мое сердце наполняется удивлением и хвалой. Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Father God and Sovereign Lord of all Creation, thank you for your incredible love for us. While we know we don't deserve your overwhelming and generous grace, we rejoice in it. While we know our best attempts at honoring you fall short, thank you for promising to welcome us into your presence, care for us, and comfort us when we come home to you. Your love, O Lord, is beyond our comprehension and exhausts our appreciation while filling our hearts with wonder and praise. In Jesus' name, we praise you. Amen.