Размышление над стихом дня
Хвала неразрывно связана с нашим характером. Поэтому, чтобы нам поклоняться Богу, намерения наших сердец и наши стремления в жизни должны демонстрировать решительное желание знать Его волю и жить в соответствии с ней. Хотя мы никогда не сможем это делать в совершенстве, благодать покрывает нас, когда мы стремимся жить для Его славы. Но эта благодать никогда не должна использоваться нами для извинения духовной лени или внутренних слабостей.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is integrally connected with our character. So for us to worship God, the intent of our hearts and the effort of our lives must show the determined desire to know and live his will. While we will never do this perfectly, grace covers us as we seek to live for his glory. But that grace must never be used as a pretense to excuse spiritual laziness or intentional weakness.
Моя молитва
Святой Боже, я хочу быть больше похожим на Тебя своим характером, хотя я и не смогу быть похожим на Тебя в могуществе и величии. Открой мои глаза и через Дух Твой просвети меня, когда я ищу Твою волю в Твоих Писаниях и желаю быть послушным Тебе в повседневной жизни. Прости меня за мой грех и сотвори во мне чистое и святое сердце, полное желания исполнять Твою волю. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I want to be more like you in character even though I will never be like you in might or majesty. Open my eyes and through the Spirit enlighten me as I seek your will in your Scriptures and as I seek to be obedient in my daily life. Forgive me of my sin and create a clean and holy heart, wholly determined to do your will. In Jesus' name I pray. Amen.
