Размышление над стихом дня
Мы, верующие, должны стремиться возрастать в полное присутствие Иисуса Христа в мире, что проявляется, когда мы становимся объединенным Телом, состоящим из верующих. Эта сложная цель может быть достигнута, если говорить правду – послание, вдохновленное Божьим Духом, и делать это с любовью. Как можно ожидать, что у нас получится передать послание Божьей любови, пославшей Иисуса на крест, если мы сами не живем этой любовью.
Thoughts on Today's Verse...
Our goal as believers is to mature into the loving presence of Christ Jesus as his unified bodily presence in our divided world. This challenging goal can only be accomplished if we speak the truth — God's Spirit-inspired message (2 Timothy 3:16-17) — with an attitude of love (Ephesians 4:29-32). How can we expect to convey the message of God's love — the sacrificial love that sent Jesus to our world (John 3:16-17) — if we don't demonstrate and share that love ourselves?
Моя молитва
Всемогущий и жертвенный Боже, пожалуйста, помоги мне уловить все мои нечистые мотивы и неугодное тебе расположение сердца, и облечь их в Твою любовь. Я нуждаюсь, чтобы очищающее и преображающее присутствие Святого Духа еще больше присутствовало в моей жизни каждый день, поэтому, пожалуйста, наполни меня и сделай плод Духа более реальным в моем отношении и поступках. Во имя Господа Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty and sacrificial God, please help me capture all my impure motives and ungodly attitudes and clothe them in your love. To do that, I need the purifying and transforming presence of the Holy Spirit even more powerfully present in my life each day, so please fill me and make the Spirit's fruit (Galatians 5:22-23) in my life more observable in my attitudes and actions. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
.){kind=link}