Размышление над стихом дня
Когда мы молоды, и нам нужно много чего делать, это может отвлекать нас от того, что важно. Мы должны позволить Господу накрыть наши желание Его благодатью в эти ранние дни эмоционального возбуждения и безумной радости, чтобы Бог мог использовать нас для большей пользы. Для большинства из нас возраст приносит нарастание ограничений того или другого типа. Это не значит, что жизнь должна быть плохой, просто нам нужно более правильно расставить приоритеты. Надеюсь, что мы научились урокам веры в нашей юности и теперь имеем достаточно зрелости и мудрости, чтобы быть наставниками, примером и советниками для тех, кто идет по этому пути за нами.
Thoughts on Today's Verse...
When we are young, we can have many tasks that need doing. Many fun and exciting things can also distract us from doing what is essential. So, we should ask the Lord to help us manage our passions and responsibilities with grace. We should use the energy and excitement of our youth to live for what God calls good. Aging often brings a crescendo of limitations of one kind or another. They're not fun! This reality doesn't mean life has to be bad, just that we had better put our priorities in order before we become old. Hopefully, we will learn the lessons of faith in our youth so we can have the maturity and wisdom to enjoy life and mentor younger ones as we mature. In this way, we can live as positive examples for those who come down life's path after us.
Моя молитва
Святой Боже, прошу за молодежь Твоей Церкви. Дай им любовь и радость от познания Тебя и следования за Иисусом. Пусть их веря будет реальной, живой, радостной и побеждающей! Дай им ощущение Твоей славы. Поддержи их с возрастом глубоким сознанием Твоего присутствия, победы и благодати. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I pray for the youth in Jesus' Church today. Give them passion and joy as they find your truth and follow Jesus. May their faith be vibrant, joyous, and triumphant! Give them a sense of your glory and love. Sustain them through their later years with a deep assurance of your presence, victory, and grace. In Jesus' name. Amen.
