Размышление над стихом дня
Когда мы стремимся угождать Богу и доверять Его благодати, мы получаем еще больше благодати, мы получаем отношения друг с другом. И в то время, как смерть Иисуса была «один раз и навсегда», ее очистительная сила продолжает действовать, пока наши сердца направлены к Его благодати, а наши сердца стремятся ходить Его путем.
Thoughts on Today's Verse...
As we seek to please God and trust in his grace, more grace is supplied — we are given relationship with each other. And while Jesus' death was "once for all," its cleansing power goes on and on as long as our hearts are tuned to his grace and our hearts seek to walk his path.
Моя молитва
Любящий Боже, благодарю Тебя за дар Иисуса и очищение в Его крови. Помоги мне сегодня быть более посвященным Тебе. Благодарю Тебя за уверенность, что когда я стремлюсь исполнять Твою волю и жить угодно Тебе, Ты также прощаешь мои грехи, а также очищаешь и обновляешь меня. Благодаря ходатайству Иисуса и через Его могущественное имя я возношу эти слова благодарности. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, thank you for the gift of Jesus and the cleansing his death brings me. Help me today to live a more dedicated life. Thank you for the assurance that as I seek your will and live your life you are also forgiving me of my sins and cleansing me and making me new. Through the intercession of Jesus, and in his mighty name, I offer these words of thanks. Amen.
