Размышление над стихом дня
Иисус напоминает нам «взять свой крест и следовать за Ним». Чтобы идти путем истины требуется ежедневный выбор. Если мы сознательно не стремимся поставить Его в центре нашей жизни и всех наших решений, значит, мы начинаем понемногу уходить от жизни, к которой Он нас призывает. Любое решение, сделанное без сознательного стремления угодить Ему, является решением, которое отводит Ему второстепенное место в нашей жизни. Поэтому будем направлять наши сердца к Нему. Будем выбирать Его путь, путь истины, путь жизни и направлять наши сердца на исполнение Его воли.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus reminded us to "pick up your cross daily and follow" him. The way of truth is a daily choice. To not seek to intentionally put him at the center of our life, the top priority in all of our decisions, is to slip a little bit further away from the life he calls us to lead. Any decision made without consciously seeking to please him is a decision to place him at the periphery of our lives. So let's set our heart on him. Let's choose his way, the way of truth, the way of life, and set our hearts on doing his will.
Моя молитва
Небесный Отче, я избираю следовать Тебе и Твоей истине сегодня. Открой мои глаза, чтоб я мог увидеть твою истину, и открой сердце мое, чтобы я мог во всем ревностно жить и служить Тебе. Сегодня я решаю, опять следовать Тебе всем моим сердцем, душой, разумением и силой. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Heavenly Father, I choose to follow you and your truth today. Open my eyes that I may see your truth and open my heart that I may live it with consistency and passion. I decide today, again, to follow you with all my heart, soul, mind, and strength. In Jesus' name I pray. Amen.
