Размышление над стихом дня
Слово «покорный» часто имеет позитивный или негативный оттенок, в зависимости от его отношения лично к нам. Хорошо, когда кто-то покорно служит нам, но служить покорно другому человеку сложно. К сожалению, мы зачастую ведем себя слишком эгоистично. Но Бог противится всякому, кто исполнен гордости и нежеланием служить другим, особенно если «другие» – старшие верующие! Легко или нет носить одежду, которую требует Отец, мы должны сознательно одеться в смирение!
Thoughts on Today's Verse...
The word "submissive" is often viewed as positive or negative based on our personal experience. It is nice having someone serve us submissively, but serving someone else submissively is hard and sometimes imposing work. Unfortunately, we are selfish way too much of the time and don't like to serve or submit to others. However, God is still in direct opposition to anyone full of pride and unwilling to serve others, especially if those "others" are older believers! Whether it's easy to wear the clothes of a submissive servant — the spiritual clothes our Father wants us to wear voluntarily — we are to intentionally clothe ourselves with humility because "God opposes the proud but gives grace to the humble." Let's live the blessing of submission in our daily lives!
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за великих героев веры, названных в Писаниях. Благодарю Тебя за других героев веры, которые последовали их примеру и живут вокруг меня. Благослови их силой и здоровьем. И Отче, пожалуйста, используй меня, чтобы благословлять и служить все Твоим детям, особенно тем, кто прожил много лет, верно служа Тебе и Твоему Царству. Благодаря благодати Иисуса и во Имя Его я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you so much for the great heroes of faith listed in Scripture. Thank you for the heroes of faith who served others and demonstrated their love for others through submission as examples to me. Bless them with strength and health. And now, Father, please use me to bless and to serve all of your children, especially those who have lived many years in faithful service to you and your Kingdom. Because of the grace of Jesus, and in his name, I pray. Amen.
