Размышление над стихом дня
Любовь Иисуса к детям в эпоху, когда их не слишком ценили, является значительным напоминанием. Это напоминание Божьей любви к тому, что мир часто обижает или оставляет. Мы призваны любить тех, кого не любят, забывают, обижают и пренебрегают. Почему? Потому что именно таким был Израиль в Египте, именно таким был Иисус на Голгофе, и такими были мы без благодати (Римлянам 5:6-11). Как мы может говорить, что знаем спасение, и не делиться им с другими, кому нужна эта благодать!? Как мы можем говорить, что являемся учениками Христа, и не проявлять любовь к тем, кого забывает мир?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' love for children in an age when they weren't highly regarded is a powerful reminder. It is a reminder of God's love for what the world often abuses or abandons. We are called to love the unloved, the forgotten, the abused and neglected. Why? Because that is what Israel was in Egypt and that is what Jesus was at Calvary and that is what we were without grace (Romans 5:6-11). How can we claim to know salvation and not share it with others who need that grace!? How can we claim to be Jesus' disciples and not show love for those the world forgets?
Моя молитва
Отче, хочу принадлежать к числу родителей, похожих на Тебя, свято и с любовью относясь к собственным детям, а также нежно относясь к забытым детям нашего времени. Помоги мне не только возмущаться пренебрежением и унижением детей, страдающих в моем мире, но также действовать, чтобы быть для них благословением. Во имя Иисуса, который любит всех детей, я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, I want to be more of a parent like you — a holy and loving parent to my own children and a tender parent to the forgotten children of today. Help me not only to be aroused by the neglect and abuse children suffer in my world, but to be moved to act in ways that bless them. In the name of Jesus, the great lover of all children I pray. Amen.
