Размышление над стихом дня
Жизнь кажется такой загруженной, со всеми ее отвлекающими факторами и списками текущих дел. Не допустим, чтобы наша «занятость» отвлекла нас от того, чтобы заниматься Божьим делом. Будем стараться открыть Божьи дарования, данные нам, чтобы служить Ему и Его народу; затем посвятим себя, чтобы заниматься этим всем сердцем, всею душою, всем разумением и всей крепостью.
Thoughts on Today's Verse...
Life is often busy, full of distractions and "to-do" lists. Let's not let our "busyness" keep us from our Father's "business" (Luke 2:49 NKJV). Let's find the ways God gifted us to serve him and his people (1 Peter 4:10-11); then, let's dedicate ourselves to doing our Father's work with all our heart, soul, mind, and strength (Mark 12:30).
Моя молитва
Благой Отец, Ты так разнообразно благословил меня! Благодарю Тебя за все эти прикосновения Твоей благодати. Но Отче, мне нужна Твоя помощь, чтобы более ясно видеть, чем ты наделил меня, и более решительно сделать это служение ключевым делом каждого дня моей жизни. Благодарю Тебя за то, что всегда слышишь мои молитвы. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Gracious God, you have blessed me in so many different ways. Thank you for all these touches of your grace. However, dear Father, I need your help to see more clearly how you have gifted me to serve you, and I need to make that service a key priority in my life each day. Thank you for always hearing my prayers. In Jesus' name, I ask this. Amen.
