Размышление над стихом дня
Имея перед собой пример всех великих героев Библии, больших и малых, мы можем совершать с уверенностью Божье дело. Но чтобы смело идти туда, куда хочет Он, мы должны, прежде всего, желать оставить грех, который запутывает нас, искажает наше восприятие, увеличивает наши сомнения и лишает нас духовной энергичности и жизненных сил.
Thoughts on Today's Verse...
With all the great heroes of the Bible, both big and small, we can do God's work with confidence. But to boldly go where he wants us to go, we must first be willing to let go of the sin that entangles our lives, distorts our vision, enlarges our doubts, and robs us of our spiritual vitality and stamina.
Моя молитва
Святой Отче, прости меня за мой грех. Не только за мои явные грехи, но за заигрывание с вещами, по сути, не являющимися святыми, но духовно опасными, за то, что допускаю в свою жизнь дела, оставляющие осадок сатанинского мира. Дай мне силы сказать «нет» тому, что отвлекает меня от Тебя, и принимать с желанием все то, что помогает становиться похожим на Тебя. Во имя Иисуса, моего Господа, я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, forgive me for my sin. Not just my blatant sins, but my willingness to dabble in things that are not holy, to flirt with things that are spiritually dangerous, and to expose myself to things that leave a residue of Satan's world. Give me strength to say no to the things that distract me from you and to embrace with passion those things that make me more like you. In the name of Jesus my Lord I pray. Amen.
