Размышление над стихом дня
Я благодарен за уверенность Павла пред лицом смерти. Он оставлен практически всеми и переживает о будущем Церкви, но он уверен в следующем: он верно служил Господу, и Господь примет Его, когда Он умрет! Разве не должны эти две истины быть самыми важными целями нашей жизни? А если они являются нашими целями, что мы делаем каждый день, чтобы их достигать?
Thoughts on Today's Verse...
I am so thankful for Paul's confidence as he faced his death. He is all but abandoned while he is in prison (2 Timothy 4:10-13). He is worried about the future of the Church (Acts 20:25, 28-31; 2 Timothy 4:3-10), yet he is also confident in two truths: (1) He has served the Lord faithfully (2 Timothy 4:6-8), and (2) the Lord will receive him when he dies (Philippians 1:19-21; 2 Timothy 4:6-8). Shouldn't those two truths be our most important goals in life? Since they are our goals, let's encourage each other to live each day for Jesus as we anticipate them coming true in us!
Моя молитва
Верный и любящий Боже, Ты очень обильно благословил меня спасением по Твоей благодати. Пожалуйста, укрепи меня по богатству Твоей благодати. Я иногда ослабеваю и не проявляю верности. Я знаю, твоя благодать обильна, но я не хочу ею пренебрегать или пользоваться в эгоистичных целях. Пожалуйста, дай мне сил и смелости, чтобы гореть любовью к Тебе и быть верным до того дня, когда я увижу Тебя лицом к лицу и буду участвовать с Тобой в Твоей славе и победе. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Faithful and loving God, you have richly blessed me with salvation by your grace. Please strengthen me out of the riches of that grace. I am sometimes weak and falter in my faithfulness. I know your grace is lavish, but I don't want to presume on it or abuse it. So please give me strength and courage to live faithfully and passionately for you until I see you face to face and share with you in your glorious victory. In Jesus' name, I pray. Amen.
