Размышление над стихом дня
В красивом гимне под названием «О, кровью обагренный», последний куплет заканчивается мольбой: «Господь, не допусти, чтобы я перестал Тебя любить». К этому утверждению мы хотим добавить следующее: «Господь, не допусти, чтобы я умер, прежде чем следующее поколение не познает Тебя!»
Thoughts on Today's Verse...
In the beautiful old hymn "O Sacred Head," the final verse ends with this plea: "Lord, let me never, never, outlive my love to Thee." To this sentiment, we want to add one other verse in the old English style of the hymn: "Lord, let me never, never, die until the next generation knoweth Thee!" We must live so four generations can pass on their faith to those who follow them (2 Timothy 2:1-2). This means I want my grandchildren to pass on their faith to their children and friends. So yes, "Lord, let me never, never, die until the next generations knoweth Thee!"
Моя молитва
Господь Бог Всемогущий, великий Я ЕСМЬ, помоги мне и верующим моего поколения передать сознание Твоей силы и славы тем, кто придет за нами. Благослови будущее Твоей Церкви многими поколениями, имеющими веру, после меня, или до того дня, когда Ты пришлешь Своего Сына, чтобы забрать Твой народ домой. Во имя моего грядущего Господа Иисуса Христа я молю. Аминь.
My Prayer...
Lord God Almighty, the great I AM; please help me and those in my generation to pass on an appreciation of your power and glory to those who come after us. Bless your Church's future with many more continuous generations of faith after me, or until you send your Son to bring your people home. In the name of Jesus my coming Lord, I pray. Amen.
