Размышление над стихом дня
Самуил начал свое служение в таком юном возрасте и сыграл важную роль в руководстве поколениями в переходный период от судей к царям. В течение всего этого времени Бог был с ним и придавал силы его служению, делая его слова истинными и эффективными. Помолимся, чтобы Бог делал то же сегодня по отношению к Своим представителям сегодня. Пусть Бог использует Своих служителей эффективно в течение всей их жизни, чтобы ни о дно из их слов не оставалось неисполнившимся.
Thoughts on Today's Verse...
Samuel began his ministry at a young age (1 Samuel 1:1-28). However, he became essential as God's servant to Israel through a long life in bridging the generations between the Judges and the Kings. During that whole time, God was with Samuel and empowered his ministry. God empowered Samuel's words, making them accurate, compelling, and convicting. Let's pray that God does the same with his spokespeople today. And we need to be on the lookout for young emerging Samuels and Deborahs (Judges 4:4-9, 14-16) in Jesus' family today and encourage them! May God use his servants effectively all their lives and not let any of their words fall to the ground.
Моя молитва
Сегодня, о, Боже, я прошу Тебя наделить силой Твоих верных слуг, провозглашающих Твое Слово по всему миру. Пожалуйста, благослови их временем свободы от нападок дьявола. Благослови их здоровьем, жизненной силой и огнем. Пожалуйста, пошли им долголетие, исполненное полезным служением, силой Твоей благодати. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Today, O God, I ask you to empower your faithful servants who proclaim your Word all over the world. Please bless them with a season of freedom from satanic attacks. Bless them with health, vigor, and passion. Please give them a long life full of useful service empowered by your grace. And, dear Father, please raise up young Samuels and Deborahs in your church today so the future of your people can be filled with faithfulness! In Jesus' name, I pray. Amen.
