Размышление над стихом дня
Если все поверхностное и временное убрать, что является твоей настоящей надеждой? Когда ты уберешь в сторону дипломы, награды, похвальные грамоты, почетные звания, что придает тебе значение? Есть только один вечный Бог! Только Бог может гарантировать нашей жизни ценность. Только наш Спаситель может обеспечить нам место, где наши ценности не разрушатся, и их никто не сможет украсть. Давай те же будем ценить и возлагать наши надежды только на Господа.
Thoughts on Today's Verse...
When all the clutter is stripped away, what is your real hope? When you push aside the diplomas, awards, accolades, and honors, what is the basis of your significance? Only one source for hope and only one basis of significance is trustworthy. Only One — the Lord God — endures forever! Only our Father in heaven guarantees that our life is significant. So let's place our hope in the Lord and have him be our refuge!
Моя молитва
О, Господь, Бог и Искупитель наших отцов, Ты хранишь Свои обетования, благодарю Тебя, что я могу доверить мою надежду, мое будущее и мою ценность в Твои руки. Дай мне смелость и уверенность знать, что Ты не дашь мне разочароваться в Тебе вовеки, но разделишь со мной Твою праведность в день, когда я буду стоять в Твоем присутствии. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
O Lord, God and Redeemer of our Fathers, Keeper of your many promises, thank you for allowing me to place my hope, my future, and my significance in your hands. Give me the courage and the confidence to know that you will not let me be put to shame, but will share with me your righteousness on that day I stand in your presence. In Jesus' name I pray. Amen.
