Размышление над стихом дня
Не знаю, как сейчас там, где вы живете, но в это время годы в г. Аустин штата Техас очень жарко. Не нужно искать горячие угли. Достаточно пройтись по тротуару. Но это напоминание о горящих углях, безусловно, полезно для меня. Мы чувствуем духовную силу или обольщаемся «любимым» искушением, и думаем, что можно заигрывать с грехом. Но Святой Дух напоминает нем через мудрого человека, что когда мы заигрываем с грехом, мы в конце концов обожжемся.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know where you are, but this time of year, it's really hot where we live. You don't have to worry about hot coals; try the sidewalk! But this reminder about scorching coals is good for us all. We get to feeling so strong inside spiritually we slack off our spiritual focus with Jesus. That's when we are easily seduced by a "favorite" temptation, especially when we assume we can flirt with what is sinful. But the Holy Spirit reminds us through the Wise Man, Solomon, that when we flirt with evil and willingly expose ourselves to temptation, we will eventually get burned. We can't play with hot coals when we have bare souls, and we mustn't flirt with temptation when we know that Satan can burn us again and again for our sinful and rebellious mistakes!
Моя молитва
Всемогущий Бог, любящий Отец и нежный Пастырь, пожалуйста, прости меня, я сознаюсь, что иногда позволяю себе заигрывать с тем, что не является полезным, правильным и святым. Благодарю Тебя, за то что часто спасаешь меня от моей глупости в этой сфере; благослови меня силой и обновленным убеждением, а я желаю полностью посвятить себя Тебе и убегать от всего, что является греховным и представляет опасность. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, loving Father and tender Shepherd, please forgive me. I confess that sometimes I allow myself to flirt with what is not wholesome, right, and holy. Thank you for often delivering me from my stupidities in this area — flirting with temptation and exposing myself to what is spiritually destructive. Please bless me with strength, wisdom, and renewed conviction as I seek to offer myself wholly and completely to you and as I seek to flee what is dangerous and sinful. In Jesus' name. Amen.
