Размышление над стихом дня
Бог дает нам два дара, которые удовлетворяют справедливые требования Закона, но которые сам Закон никогда не смог бы нам дать. Первый, Он дает нам совершенную жертву за грех – Своего Сына Иисуса – простить, очистить и искупить нас от наших грехов. Второй, Он дает нам Своего Духа Святого, чтобы дать нам силу быть теми, кем Он хочет нас видеть. Бог дает нам в Новом Завете то, что обещали Закон и пророки. Слава Богу за Его план, Его обещания и Его дары!
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God gives us two gifts that fulfill the Law's righteous demands, which the Law itself could never give us. First, he gives us the perfect sin offering — his Son Jesus — to forgive, cleanse, and redeem us from our sin. Second, he gives us his Spirit to empower us to be what he wants us to be. God gives us in the New Covenant what the Law and the Prophets promised was coming. Praise God for his plan, his promises, and his gifts!
Моя молитва
Благодарю Тебя, Небесный Отец, за Твою несравненную доброту и благодать в том, что Ты дал мне Твои великие и совершенные дары Твоего драгоценного и совершенного Сына и благословенного Духа Святого. Во имя Иисуса Христа и по ходатайству Духа Святого, я славлю и благодарю Тебя дорогой Небесный Отец. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Heavenly Father, for your incomparable kindness and grace in giving me your great and perfect gifts — your precious and perfect Son and the blessed Holy Spirit to empower us. In Jesus' name, and by the intercession of the Holy Spirit, I praise and thank you, dear Father. Amen.
